Kojimas schweigen spricht bände: return to silent hill floppt!
Die Ernüchterung ist perfekt: Return to Silent Hill, das sehnsüchtig erwartete Revival der Kultreihe, hat die Erwartungen der Fans und Kritiker gleichermaßen unterbunden. Nach vier Monaten im Kino und nun auf Amazon Prime zeigt sich das Ausmaß des Desasters in den katastrophalen Bewertungen.
Ein film, der die stille bricht – im falschen moment
Ein Rotten Tomatoes-Score von lediglich 18 Prozent und ein IMDb-Wert von 4/10 sprechen eine deutliche Sprache. Es handelt sich um eine der schlechtesten Videospieladaptionen der letzten Jahre. Doch was denkt der Schöpfer des Silent Hill-Universums, Hideo Kojima, über diesen missglückten Versuch? Die Antwort ist – überraschend, aber wenig erstaunlich – verstummt.
Während viele auf eine Stellungnahme des japanischen Designers gehofft hatten, beschränkte sich Kojima auf einen lakonischen Tweet: „Ich habe Return to Silent Hill auf Amazon Prime gesehen.“ Ein Satz, der in der Gaming-Community für heftige Diskussionen sorgt. Kojimas Twitter-Verhalten ist ja bekannt: Schweigen kann lauter sein als tausend Worte, und in diesem Fall scheint es ein klares Urteil zu fällen.
Erinnern wir uns: Kojima hat in der Vergangenheit mit seinen knappen Kommentaren auf Twitter bereits die Rezeption von Projekten maßgeblich beeinflusst. Ein ausführlicher Kommentar zu The Long Walk, basierend auf Stephen Kings Novelle, umfasste beispielsweise 219 Worte. Hier hingegen blieb die Antwort auf ein Minimum beschränkt – ein deutliches Zeichen der Enttäuschung.
Meine Kollegen bei 3DJuegos waren ebenfalls nicht gnädig. Chema Mansilla beschrieb den Film als „ein seltsames Pastische aus Survival-Horror, überzeichnetem Melodram und einer dicken Schicht aus Rost, Blut und Feuer.“ Ein Urteil, das viele Zuschauer teilen. Die Geschichte, die James Sunderland auf der Suche nach seiner Frau Mary in das düstere Silent Hill führt, entpuppt sich als eine blasse Kopie des Originals, trotz des ambitionierten Remakes des Teams von Bloober Team vor ein paar Jahren.
Die Erwartungen waren hoch, die Realität enttäuschend. Return to Silent Hill ist ein Paradebeispiel dafür, wie eine geliebte Spielereihe durch eine unpassende Verfilmung beschädigt werden kann. Es bleibt zu hoffen, dass die Verantwortlichen aus diesem Fehltritt lernen und zukünftige Adaptionen mit mehr Respekt vor dem Original angehen.